Eurasian Eyes コリー・ハート

www.youtube.com

Eurasian eyes are watchin' me
Like a river, o you flow through me
Eurasian eyes are runnin' still
Whispered moments cut the chill
When eurasian eyes are watchin' me

ユーラシアの瞳が俺を見ている

河のように、あなたは俺を流れていく

ユーラシアの瞳が静かに流れる

せせらぎの瞬間が寒さを切り裂く

ユーラシアの瞳が俺を見つめるとき

Do you feel the passion in me

あなたは俺の中の情熱を感じているか

Cos I'm the one that said I'd never care
For someone like you
Now I'm the one who lacks the eloquence to say

that when the world is cold
With no one to hold
I can only see eurasian eyes
Love won't lie
‘cause the truth would cry
That I can only see eurasian eyes

俺はあなたのような人のことは

二度と気に留めないと言ったんだ

だから今俺はこう言うには無口すぎる

抱き寄せる人もなく

世界が冷たいとき

俺はユーラシアの瞳しか見えないのだと

愛は嘘をつかない

真実が叫ぶだろうから

俺にはユーラシアの瞳しか見えないのだと

Eurasian eyes inspire me
Look for the magic until I see
Eurasian eyes so honestly

ユーラシアの瞳が俺を駆り立てる

俺が見つけるまで魔法を探している

ユーラシアの瞳が、とても真摯に

Do you feel the passion in me
‘cause I'm the one that said I'd never care
For someone like you
Now you're inside me and I won't defend
What I want to do for you

あなたは俺の中の情熱を感じているか

俺はあなたのような人のことは

二度と気に留めないと言ったんだ

今あなたは俺の中にいる

そして俺はあなたのためにしたいこと

Now I'm the one who lacks the eloquence
To say, to say

今俺はこう言うには無口すぎる

When the world is cold
With no one to hold
I can only see eurasian eyes
(You know) if love won't lie
Cos the truth would cry
I can only see eurasian eyes
And if my heart is blind
Then why do I find
That I can only see eurasian eyes

抱き寄せる人もなく

世界が冷たいとき

愛は嘘をつかないとしたら

俺はユーラシアの瞳しか見えない

真実が叫ぶだろうから

俺にはユーラシアの瞳しか見えないのだと

俺の心が盲目だというなら

なぜ俺に分かるのだろう

ユーラシアの瞳しか見えないと

When the world is cold

With no one to hold
I can only see eurasian eyes
(You know) if love won't lie
Cos the truth would cry
I can only see eurasian eyes
And if my heart is blind
Then why do I find
That I can only see eurasian eyes

抱き寄せる人もなく

世界が冷たいとき

俺はユーラシアの瞳しか見えない

愛は嘘をつかないとしたら

真実が叫ぶだろうから

俺にはユーラシアの瞳しか見えないのだと

俺の心が盲目だというなら

なぜ俺に分かるのだろう

ユーラシアの瞳しか見えないと