フランス人はキンタマが好きである。

フランス語にはどぎつい表現が多いが、キンタマの出てくる慣用句も結構ある。

１．Je m'en bats les couilles　

直訳：自分のキンタマをなぐる

意味：どうでもいい、知ったこっちゃない

ちなみに、Je m'en branle （直訳：おれマスかくぜ）も同義

２．J'ai des couilles en or

直訳：おれは金のタマを持ってる　　

意味：私はリッチです

また、Je me fais des couilles en or（直訳：金のタマを作ってる）はたくさん稼ぐという意味　　　

３．Il y a une couille dans le pâté　　

直訳：パテのなかにキンタマ入ってるぜ

意味：まだ何かはっきりとは分からないが問題がある